Kindle DX (Global Wireless)対応のフォントとスクリーンセーバーはっく

コメント:57

myengrishman 10-01-22 (金) 16:43

kindle DX (global)を買ってすぐにHackでないだろうなーと思っていたらなんと！て感じです。
非常に助かります。
有効な情報を公開していただきましてありがとうございます。

おる 10-01-22 (金) 19:35

さっき届いて、さっそくハックしました。
ありがと～～～～！

なつみ 10-01-22 (金) 23:29

成功しました。
ありがとう！

睦月 10-01-23 (土) 22:17

日本語化は成功しました。ありがとうございました。
ただスクリーンセイバーはうまくいきませんでした。
どうやら、GIF　PNGと試してみたのですが・・・
他にもなにか条件あるのかもしれないですね…

あの字 10-01-24 (日) 22:53

私のDX globalでの状況です。
まず、一度リスタートしないとアップデートプロセスが始まりませんでした。
アップデート後Homeスクリーンでのフォントが変わったのは確認しました。
ところがBasic webが起動しなくなりました。
アンインストールイメージによるアップデートでフォントは元に戻りましたが、Basic webは起動しないままです。なぜかKindle Storeにはつながります。”Reset to factory default”による工場出荷状態へのリセットでもBasic Web機能が回復しませんでした。
ご参考まで。

yoshi 10-01-24 (日) 22:55

あの字 さん
Webが起動しないという件、何か他にハックを導入していらっしゃいませんか？

あの字 10-01-24 (日) 22:59

@あの字
訂正です。工場出荷状態ではregistration情報も消えるので、それでwebが使えなかったようです。元の状態を回復しました。

yoshi 10-01-24 (日) 23:12

あの字 さん
んー。しかし、フォントはっくを入れてBasic Webが起動できなくなったのは謎ですね……

あの字 10-01-24 (日) 23:14

@yoshi
工場出荷状態からの再挑戦でうまくいきました。
ハック系は何もしていません。関係ないと思いますが、リセット前はCalibreでRSSを同期していて大量のmobiファイルがストレージにありました。

yoshi 10-01-24 (日) 23:17

あの字 さん
お。今はフォントはっく入りで、Basic Webも動きますか？
ますます謎ですが、ちゃんと動いてよかったです。

あの字 10-01-24 (日) 23:48

@yoshi
お騒がせしました。最初アップデートできなかったあたりが怪しいです。今はBasic Webも快調です。

まこと 10-01-25 (月) 4:53

yoshiさんありがとうございます。無事日本語化を完了しました。

私の場合、最初にインストールが成功したように見えたのですが、webでエラーが起きてしまいました。
インストールを実行したあとに、usbで接続してみると、systemフォルダが
存在していないようでした。
アンインストールをしてから再びインストールを行うと、今度はきちんとフォルダが存在していたので
無事に日本語の文章をみることができました。

afuhi 10-01-26 (火) 12:19

yoshiさま
日本語化うまくいきました．ありがとうございました．
スクリーンセーバーもうまくいきました．ファイルを転送してから再起動したほうがいいようです．
あと，gif画像の写真をスクリーンセーバーにしてますが，色数（？）を付いてきた画像と合わせたほうが
見た目が自然ですね．当方はPhotoshopで元のファイルに貼り込んだものを使っています．

おる 10-01-28 (木) 12:21

http://internet.watch.impress.co.jp/docs/news/20100121_343855.html

このフォント入れて、SDKで青空文庫リーダーが作れると無敵かも。
楽しみになってきました。

yoshi 10-01-28 (木) 16:22

睦月 さん
昨日、スクリーンセーバーの入れ替えをしてみました。
/system/screen_saverの中身の元々入っていたファイルを3点に減らして、代わりにpng画像を1点入れて、rebootしたところ、ちゃんと表示されることが確認できました。(最初は画像を減らしたのも反映されなかったので、再起動したところ、変更が反映されました。)

その後もう一点pngを入れて再起動し、これもスクリーンセーバーになるのを確認できました。
ひょっとすると、Home画面でALTとZを同時に押して再読込させることで、再起動せずとも変更が反映できるかもしれません。

yoshi 10-01-28 (木) 16:23

afuhi さん
コメントに気付くのが遅くなり、承認も遅くなってすみませんでした。

スクリーンセーバーの入れ替え、私も昨日やってみました。キーは再起動みたいですね。
なるほど、元ファイルに貼ってしまうというのは、良さそうなTipsです。情報ありがとうございます。

睦月 10-01-30 (土) 0:42

こんばんわ、睦月です。
アドバイスありがとうございました。
再起動したところうまく切り替わってくれました。

太郎 10-02-04 (木) 8:30

スクリーンセーバーの入れ替えをしたいのですが、systemフォルダが見当たりません。ハック済み（”Version: Kindle 2.3 (399380047) + UFH+SSDX 0.3y”）。これは、自分でフォルダを作るのでしょうか？

yoshi 10-02-04 (木) 13:30

太郎 さん

Windowsを使っていらっしゃるのだと思うのですが、隠しフォルダになっているはずです。
Vista, 7なら → http://faq.epsondirect.co.jp/faq/edc/app/servlet/relatedqa?QID=011549
XPなら → http://www.kuraemon.com/support/otasuke/kakushi_folder.htm

これらのWebを参照して、隠しフォルダを表示するようにしていただければ、フォルダが見えるようになるはずです。

鶴 10-02-06 (土) 8:31

yoshi様
太郎さんと同じくフォントフォルダが表示されません。Windows PCのフォルダの設定は隠しフォルダを表示するように設定してあります。

yoshi 10-02-06 (土) 14:55

太郎 さん
鶴 さん

お二人とも、フォントはVLゴシックに入れ替わってるんですよね。

鶴 10-02-06 (土) 15:48

@yoshi
フォントはVLゴシックに変わっています。USB接続で見えるのはaudible,documents,musicの３つのフォルダとfont.properties.prerestore, font.properties.restored, netfront.ini.prerestore, netfront.ini.restoredの４つのファイルです。
アンインストールしてもsystemフォルダが見あたりません。

shin 10-02-07 (日) 10:16

こんにちわ。私もsystemフォルダが出てこないです。ルートは、鶴さんと同様のもののみ見えます。何かご存知でしたらご教示願います。

yoshi 10-02-07 (日) 18:27

鶴 さん
shin さん

あ、隠し属性のほうじゃなかったです。オペレーティングシステムファイルのほうでした。
http://www.mcas-vista.com/foldar/operatesystem.html

普段の作業はWindowsでやっていないので、ちょっとズレてました。すみません。

鶴 10-02-07 (日) 19:34

@yoshi
yoshi様
無事systemフォルダが現れました。ありがとうございました。これから自分でフォントの入れ替えを試してみようと思っているのですが、あまり自信がないので、kindleもともとの英字フォントと日本語VLゴシックの合体したものを公開していただけないでしょうか。お願いばかりでもうしわけありません。

野田 10-02-07 (日) 21:57

有難うございました。
kindle 2を日本語化できました。
スクリーンセイバーを変更したいのですが、Vistaでsystemフォルダは見れるのですが
screen_saverフォルダが隠しフォルダになっているようで、見えません。
アクセスの権限、、、、？を設定しなければ見れないのでしょうか？
誠に初歩的な質問で申し訳ありません。

yoshi 10-02-08 (月) 21:53

野田 さん
あ、Kindle 2用のscreen saverハック込みのものは、まだ公開していません。このページはDX用なので。
自分用に作ってはあるので、早いところ公開しますねー。

yoshi 10-02-08 (月) 21:56

鶴 さん
うー。すみません。Kindleのフォントは売り物のフォントなので、私が勝手に加工して配布することができないのです。

野田 10-02-08 (月) 22:59

@yoshi
有難うございます。楽しみにしております。
それから他のページで見たのですが、ヴァージョンが自動更新されたらヤバイ事になりますよね！
日本語ハックをアンインストールしてない状態で。
何か解決策はございますか？このまま日本語環境を保つのも少し勇気が要ります。

yoshi 10-02-09 (火) 0:20

野田 さん
はっく導入済みの状態でupdaterの自動ダウンロードがなされて、アップデートが始まっても、アップデートに成功しないはずです。(システムのファイルを、はっくが書き換えているため。)

アップデートに成功しないと勝手に再起動するので、そこで再度アップデートが始まって失敗→再起動という繰り返しを経験した方がそう仰っているのではないかと思います。
その場合、3G(Radio)をOFFにして、アップデートをダウンロードしないようにしてから、はっくをアンインストールすることで、再起動ループから抜け出せたそうです。

とはいえ、2.2.2→2.3のときの話なので、次のアップデートの時にも、これで問題がないという保証はできません。
でも、たぶん問題ないですよー。

鶴 10-02-09 (火) 5:54

@yoshi
yoshi様
わかりました。自分で何とかフォントマージに挑戦してみよと思います。わからない事があったらまた質問をするかもしれませんが、よろしくおねがいします。

野田 10-02-09 (火) 22:14

@yoshi
有難うございます。
こんなにお世話になっているのだから、思い切って使い倒します。
ダメになったらまた買います！そう思えば思いっきり使えるし気が楽です。
本当に助かります。感謝しています。

yoshi 10-02-09 (火) 23:53

野田 さん
いえいえ、お役に立ってなによりでした。(^^)

Dave藤田 10-02-14 (日) 11:01

こちらのリンクでKindle DX注文させていただきました。
エキスパートの方のサポート、よろしくお願いいたします。

で、早速質問があるのですが、
Kindleの内蔵のディスクのバックアップの手段はあるのでしょうか？
Kindleの標準で提供されているのが望ましいと思いますが、
どうなんでしょうか？

yoshi 10-02-14 (日) 13:03

Dave藤田 さん
リンクからのお買い上げ、ありがとうございます。

標準でのバックアップ手段はありません。
Amazonから購入した本については、再度ダウンロードすることが可能です。
また、ご自分で作ったファイルについては、PC/Macに残しておいてください。
Kindle内部のシステムファイルについては、コンソールでtarなどのコマンドを使って取得が可能です。

otake 10-02-16 (火) 19:01

2月13日頃，新しいファームウェア2.3.3がリリースされました．
勝手にアップデートされて，取り返しのつかないことになってしまうかもしれませんので，
早速，「フォントとスクリーンセーバーハック」をアンインストールし，
2.3.3にアップデートした後，再インストールしてみました．
アップデート内容は，まだ検証していませんが，レンガにもならず，
無事に日本語表示できています．
スクリーンセーバーもO.K.です．
ちなみに，build No.は，431100003となりました．

すばらしいハックのおかげで，とても重宝しています．
ありがとうございました．

野田 10-02-16 (火) 22:19

@otake
情報有難うございました。
私も早速、アップデートしました。問題ありませんでした。
ところで、ファイルを階層で表す方法はないでしょうか？
たくさん本を入れると面倒です。アマゾンさん、もっと使い勝手を改良してくれたらいいのに、、、、。

野田 10-02-18 (木) 22:01

今日、2.3.3にアップデートしたKindle2でアマゾンストアを見て、通信をオフにしないで、電源を切ったら
フリーズしました。オフスイッチを押しっぱなしにしてリカバリーの画面が出て、恐る恐るキャンセルしたら復帰できました。レポートです。

ターヘル 10-03-01 (月) 11:10

私のKindle Dx Global wireless 日本語おかげさまで日本語を読める用になりましたが同じ方法アラビヤ語を見る可能ですか（メールなど）。

yoshi 10-03-01 (月) 12:02

ターヘルさん

試したことはありませんが、たぶんできます。
サンプルのアラビア語のテキストファイルかWebページのURLを教えてください。

ターヘル 10-03-02 (火) 12:18

Yoshi さん
アラビヤ語のＷｅｂ　http://www.bbc.co.uk/arabic/
文章の例 （私の名前）　طاهر السمنى
よろしくお願いします。

ターヘル 10-03-02 (火) 15:45

Yoshi さん
追加、もちろん　basic web しか見ない
他の例　http://ar.wikipedia.org/
よく使うフォントの名前
Arabic Transparent
Simplified Arabic Fixed
Traditional Arabic
わがまま, すみません
taher

ターヘル 10-03-08 (月) 8:40

Yoshi さん
お元気ですか。私は急いではありませんが、返事がないので、心配です。よろしくお願いします。

yoshi 10-03-08 (月) 12:53

ターヘル さん
先週は出張で忙しかったため、作業を進められていません。
コメントは届いておりますので、近々試してみますね。

青木 10-04-04 (日) 20:07

yoshi様、
ありがとうございます。わたしは官公庁のＰＤＦを読むためにＤＸを買いました。あちこちをちらちら見ていると
日本語のＰＤＦを読めるようなので。しかし実際にきたものは、結構つかいにくく（わたしが全くＰＣがダメというせいもありますが）なんどもアマゾンと連絡しました。そしてついにＰＤＦのところにきたのですが、アマゾンは、日本語はサポートしない、将来はともかく、という感じでとりつくしまもありませんでした。そこでもう一度「キンドルＤＸ　日本語　ＰＤＦ」で検索し、いくつかある中でこちらにたどり着きました。
アマゾンにあまりに腹が立っていたので返品のつもり（送料のほか、製品の１５％がペナルティとして必要なので、１万円くらい損になる）でいたので、だめもとでインストールしてみました（これでこわれたらアマゾンざまをみろくらいのつもり）。ところが、きれいな日本語が出てしまい（正確にはすでにいれこんだ日本語ＰＤＦはよめませんでしたが、インストール後にいれたやつはＯＫです）、それがすばらしい機械なのです！ブラザーや富士通などで電子ペーパーなどといっていますが、高いし、ＰＤＦは読まないし使えた物ではありません。ところがこれはまあ安いし、まあきれいだし、なにより役所のＰＤＦがどうしようもなかったので、神のようです（ラップＰＣにいれればいいといわれますが、でもつかいにくいし、一番悪いのは横長だということです）。（改善の余地はありますが、でも、これで合格線です）
本当にありがとうございます。もっと人に知って欲しいし、これをしないメーカーやアマゾンに怒りの気持ちでいっぱいです。ありがとう。すみません。

青木 10-04-05 (月) 11:30

追加です。
（１）スクリーンセーバーをやろうとしたら、systemフォルダが見えない（documentsを含め３つフォルダーが見えます）上に、ＰＣのほうのワードなどの活字が変になったので、あわててやめました。
（２）日本語ＰＤＦは快調によめ、インターネットサイトも大丈夫でした。まさかと思いますが，日本語入力はできないですよね？　コピーアンドペーストみたいなことはひょっとしてできるでしょうか。
（３）自前のファイルが最初のＨＯＭＥのところにずらずらならんでいくことになると思います。メモリの大きさからしてＰＤＦを２０くらいしか置けないのではないかと思いますが、もしたくさんおくような場合に、整理するうまい方法があるでしょうか。

マニュアルを読んでいるのですが、どうもわからない（いちおう自分はアメリカの弁護士資格があるのに）し、そもそもＰＤＦに対しては冷たいので、見つけることができませんでした。

パソコン関係の仕事をしている兄弟が（これだけ手取足取りだけど）よく自分でやった、とほめてくれました。

平野 10-05-05 (水) 19:50

待望の　Kindle　DXでしたが　躓いています。
私も　青木さんと同じように　自分で作成したレポート等（一太郎で作成）を　adobe　Acrobat　6.0で　PDF化し持ち歩こうとしていますが　直接　PDFにしたファイルはKindle　DXでは　表示されません。（多分外字のみは表示されます）　原因と対策を探しているうちに　辿り着きました。
教えてください　PDFは　一度紙に印刷し　スキャニングしたものを　PDFファイルにしないと　表示されないという事なのでしょうか？（この方法では表示される事を確認しています）。しかし　200P以上のレポートを一度印刷して　スキャナーで読み込むのも　なんとなく　矛盾しているいる気がして　もっと良い方法があるような気がします。よろしくお願いします。　

yoshi 10-05-05 (水) 20:00

青木さん、平野さん
PDFにフォントを埋めこみ、ということをしなければいけません。
「PDF フォント 埋めこみ」といったキーワードで検索すれば、情報は得られますが、以下にいくつかのURLを記しておきます。フォントを埋めこんだPDFであれば、日本語のPDFでも読めるはずです。

Adobe Acrobatでの例:
http://kb2.adobe.com/jp/cps/225/225564.html
http://kb2.adobe.com/jp/cps/222/222546.html
クセロPDFというソフトの例:
http://pc.nikkeibp.co.jp/article/NPC/20060401/234112/

平野 10-05-08 (土) 8:29

yoshiさん　ご指導有り難うございました。
ただ　一台目のパソコン（会社）は上手くいったのですが、自宅のパソコンでは　できません。どこの設定が違うのかを調べています。変更箇所もそんなにはないはずですが　苦戦しています。
また、クセロのPDF化もやってみました。　こちらは、問題なく　埋め込みはできたのですが　外字登録した文字が表現されません。もしこの解決策をご存じでしたら　お教えください。
現在　Kindle　DXで自作のレポートをお試し閲覧していますが　オリジナルの文字　9ポイントでは　小さ過ぎてちょっときついので　何ポイントにしたら良いかを検討中です。　３段組をしている関係で　文章全体の見直しが必要になってきました。私としては　Σブック→Panasonic読書端末→Kindle　DX　での推移と電子化を進めてきましたので　ここで引くわけにはいきません。どうぞ宜しくお願いします。

平野 10-06-02 (水) 18:51

PDF化の悪戦苦闘をしておりましたが　先日”Kindle解体新書”を呼んでいて　　PrimoPDF　というフリーソフトの照会がありました（窓の杜）早速使ってみました。一太郎では全くだめですが　Wordへ保存し直したファイルでは上手くいきます。暫くこれを使います。
また、一冊分の読み込みをしKindleで読書ができるか試していますが　スキャナーのソフトか　PrimoPDFかが　不要な余白を削除してくれ　読み込みの状態とは関係なく本らしく？　読書ができます。　自作のレポートは　12pの文字で作成しなおし表示させれば　疲れる感じはありません。　　以上報告します。

Syu 10-06-05 (土) 20:58

ホームページを拝見し、おととい届いたkindle2の日本語化をさせていただきました。
結論から申しますと、”Your Kindle Needs Repair.”と出て動かない状態になってしまいました。
kindle2.5という検索ワードを発見し、一度font hackのアンインストールをした後、2.5のアップデートに備えてanti-bunchinを導入させていただき、そちらからファームウェア2.3.3のままrecovery.shを使用して日本語化をしました。
しかし、英辞郎のLookUpで日本語がうまく表示されず、元に戻そうとアンインストール用のupdate_anti_bunchin_uninstall-k2i.binでアンインストールを実行。

おそらくここでミスっていたのですが、後で思い出すとこのときまだ日本語が動いていました・・・(ファイルの一覧画面で)

そしてupdate_ufssh_yt_install-k2i.binでハックをした後、やはりlook upで辞書の日本語がうまく表示されなかったため(ファイル名などは日本語OK)update_ufssh_yt_uninstall-k2i.binを実行したところ・・・

現在は

1.スクロールバーがちまちま動く(終わるまで30秒くらい)
2.画面が切り替わり、スクロールバーが0から100まで一瞬で移動
3.同上
4.同上
5.同上
6.Your kindle is starting up
7.スクロールバーがちまちま動く
8.上記7割程度のところで”Your Kindle Needs Repair”と表示され停止

という状況です。
最後にアンインストールを行う直前のバージョンは
(通常のバージョン表示)＋(何かもうひとつ)+ UFH0.3みたいな表示だったと思います。
バージョンは・・・覚えていません。

何か打開策は存在するのでしょうか？
一応シリアル接続以外では復旧ができないかも知れないという注意書きがあったのは読んでいました。

非常に反省しているところですが・・・私・・・シリアル接続はできません・・・

よろしくお願いします。

Syu 10-06-05 (土) 21:15

先ほどのコメントにちょっと追加です。
一回目のスクロールバーは真ん中(木の下にいる人の尻のあたり)まで行って終了。
最後の’Needs Repair’に行く直前のスクロールバーも同じとこで停止しています。

おそらく、anti-bunchinのアンインストール前にrecovery.shを実行してフォントを戻さなければならなかったのでしょうか。
一応、他の方の参考になれば。

yoshi 10-06-05 (土) 21:20

> Syuさん

うーん、ちょっと私はanti-bunchinとかrecovery.shというのが良く分かりません。
色々なインストールとアンインストールで意図していない状態になっちゃったんでしょうねぇ。。。

Syu 10-06-05 (土) 21:36

すみませんでした。
どうやら勘違いをしていたようです。
http://www.ekesete.net/log/?p=518
にあるanti-buncinというものをインストールしていました。
失礼しました。

あと、質問なのですが、復旧用のスクリプトは動いているっぽいのでしょうか？
なんとかなりそうな気がしなくも無いのですが・・・（＾－＾；

Syu 10-06-05 (土) 22:33

とりあえずシリアル接続用の部品を集めて何とかしてみようと思います。
お騒がせして申し訳ありませんでした。

みつじい 10-07-11 (日) 9:51

DXの最新版入手しました。Versionが2.5.5です。
ハードだけのアップかと思っていたのですが・・・
躊躇しております。

みつじい 10-07-11 (日) 10:54

USBでコンピュータに接続したときに見えるはずのsystemフォルダが見られません。((+_+))

トラックバック:3

このエントリーのトラックバックURL

http://www.ytsuboi.org/wp/archives/1357/trackback

Listed below are links to weblogs that reference

Kindle DX (Global Wireless)対応のフォントとスクリーンセーバーはっく from yoshi's blog

pingback from Tweets that mention yoshi's blog » Kindle DX (Global Wireless)対応のフォントとスクリーンセーバーはっく -- Topsy.com 10-01-22 (金) 3:39

[...] This post was mentioned on Twitter by TSUBOI Yoshihiro, TSUBOI Yoshihiro. TSUBOI Yoshihiro said: @dogorou 作りましたー。アンインストーラーは力尽きたので、明日で。 http://www.ytsuboi.org/wp/archives/1357 [...]

pingback from yoshi's blog » Kindle Software Update Version 2.3に対応したUnicode Font Hack 10-01-22 (金) 3:43

[...] Kindle DX(Global Wireless)の方はこちら。 [...]

pingback from yoshi's blog » Kindleで英和辞典を使う 10-02-02 (火) 0:04

[...] 2010/02/01追記 Kindle DX (Global Wireless)で1月にフォントはっくを導入した方は、こちらから更新をしないと、辞書のポップアップが表示できません。 [...]